-
1 hypothèse
hypothèse [ipɔtεz]feminine noun• émettre l'hypothèse que... to suggest the possibility that... ; (dans un raisonnement scientifique) to theorize that...• dans l'hypothèse où... in the event that...* * *ipɔtɛznom féminin hypothesis* * *ipɔtɛz nf* * *hypothèse nf hypothesis; hypothèse de travail working hypothesis; émettre l'hypothèse que to put forward the hypothesis that; faire des hypothèses to speculate (sur about); se refuser à la moindre hypothèse to refuse to speculate; dans l'hypothèse où il serait élu should he be elected, in the event of his being elected; dans la pire des hypothèses in the worst scenario imaginable; écarter/retenir l'hypothèse de l'accident to rule out/accept the possibility of an accident.[ipɔtɛz] nom féminindans l'hypothèse où il refuserait, que feriez-vous? supposing he refuses, what would you do?en toute hypothèse locution adverbiale -
2 Hypothese
Hypothese f GEN hypothesis* * *f < Geschäft> hypothesis* * *Hypothese
hypothesis;
• zulässige Hypothese (Statistik) admissible hypothesis. -
3 hypothese
♦voorbeelden:als hypothese aannemen • accept as a hypothesis -
4 Hypothese
Hypothese f hypothesis -
5 Hypothese
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hypothese
-
6 Hypothese der maximalen Dehnung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hypothese der maximalen Dehnung
-
7 Hypothese des elastischen Grenzzustandes nach Mohr
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hypothese des elastischen Grenzzustandes nach Mohr
-
8 Hypothese der dualen Entscheidung
Business german-english dictionary > Hypothese der dualen Entscheidung
-
9 Hypothese der Wertdiskrepanz
Business german-english dictionary > Hypothese der Wertdiskrepanz
-
10 Hypothese von der Kapitalmarkteffizienz
Business german-english dictionary > Hypothese von der Kapitalmarkteffizienz
-
11 Hypothese
f hypothesis (Pl. hypotheses), supposition* * *die Hypothesehypothesis* * *Hy|po|the|se [hypo'teːzə]fhypothesis* * *(an unproved theory or point of view put forward, eg for the sake of argument.) hypothesis* * *Hy·po·the·se<-, -n>[hypoˈte:zə]f hypothesiseine \Hypothese aufstellen/widerlegen to advance/refute a hypothesis* * *die; Hypothese, Hypothesen hypothesis* * ** * *die; Hypothese, Hypothesen hypothesis* * *f.hypothesis n.(§ pl.: hypotheses)supposition n. -
12 Hypothese
Hy·po·the·se <-, -n> [hypoʼte:zə] fhypothesis;eine \Hypothese aufstellen/ widerlegen to advance/refute a hypothesis -
13 Hypothese (f) der dualen Entscheidung
<Vw> dual decision hypothesisBusiness german-english dictionary > Hypothese (f) der dualen Entscheidung
-
14 Hypothese (f) der Wertdiskrepanz
<Vw> value-discrepancy hypothesisBusiness german-english dictionary > Hypothese (f) der Wertdiskrepanz
-
15 Hypothese (f) von der Kapitalmarkteffizienz
<Vw> efficient market hypothesisBusiness german-english dictionary > Hypothese (f) von der Kapitalmarkteffizienz
-
16 Hypothese
f < allg> ■ hypothesis; assumption; supposition -
17 hypothèse de calcul
fdesign assumption, design basisDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > hypothèse de calcul
-
18 hypothèse de charge
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > hypothèse de charge
-
19 hypothèse de travail
-
20 hypothese
n. hypothesis, explanation which gives a reason for observed phenomena, theory (especially in the sciences); supposition, assumption
См. также в других словарях:
hypothèse — [ ipɔtɛz ] n. f. • 1538; gr. hupothesis, de hupotithenai → thèse I ♦ Sc. 1 ♦ Math. Base de la démonstration d un théorème, d une théorie. ⇒ axiome, convention, postulat. On peut choisir pour hypothèse un axiome, une définition, un postulat ou un… … Encyclopédie Universelle
Hypothese Gaia — Hypothèse Gaïa Pour les articles homonymes, voir Gaïa (homonymie). L hypothèse Gaïa, appelée également hypothèse biogéochimique[1], est une hypothèse controversée d écologie profonde initialement avancée par l écologiste anglais James Lovelock en … Wikipédia en Français
Hypothèse Gaia — Hypothèse Gaïa Pour les articles homonymes, voir Gaïa (homonymie). L hypothèse Gaïa, appelée également hypothèse biogéochimique[1], est une hypothèse controversée d écologie profonde initialement avancée par l écologiste anglais James Lovelock en … Wikipédia en Français
Hypothese du continu — Hypothèse du continu En théorie des ensembles, l hypothèse du continu, due à Georg Cantor, affirme qu il n existe aucun ensemble dont le cardinal est strictement compris entre le cardinal de l ensemble des entiers naturels et celui de l ensemble… … Wikipédia en Français
Hypothèse Du Continu — En théorie des ensembles, l hypothèse du continu, due à Georg Cantor, affirme qu il n existe aucun ensemble dont le cardinal est strictement compris entre le cardinal de l ensemble des entiers naturels et celui de l ensemble des nombres réels. En … Wikipédia en Français
Hypothese de la Terre rare — Hypothèse de la Terre rare Les planètes pouvant abriter la vie comme la Terre sont elles rares ? En astronomie planétaire et en astrobiologie, l hypothèse de la Terre rare soutient que l émergence d une vie multicellulaire complexe (metazoa) … Wikipédia en Français
Hypothese extraterrestre — Hypothèse extraterrestre L hypothèse extraterrestre (HET) tend à interpréter certains ovni comme la possible manifestation d une civilisation extraterrestre. L HET soutient que des extraterrestres humanoïdes (Petits Gris, Ummos, etc.) de type… … Wikipédia en Français
Hypothèse De La Terre Rare — Les planètes pouvant abriter la vie comme la Terre sont elles rares ? En astronomie planétaire et en astrobiologie, l hypothèse de la Terre rare soutient que l émergence d une vie multicellulaire complexe (metazoa) sur Ter … Wikipédia en Français
Hypothèse Extraterrestre Du Phénomène Ovni — Hypothèse extraterrestre L hypothèse extraterrestre (HET) tend à interpréter certains ovni comme la possible manifestation d une civilisation extraterrestre. L HET soutient que des extraterrestres humanoïdes (Petits Gris, Ummos, etc.) de type… … Wikipédia en Français
Hypothèse de la terre rare — Les planètes pouvant abriter la vie comme la Terre sont elles rares ? En astronomie planétaire et en astrobiologie, l hypothèse de la Terre rare soutient que l émergence d une vie multicellulaire complexe (metazoa) sur Ter … Wikipédia en Français
Hypothèse extra-terrestre — Hypothèse extraterrestre L hypothèse extraterrestre (HET) tend à interpréter certains ovni comme la possible manifestation d une civilisation extraterrestre. L HET soutient que des extraterrestres humanoïdes (Petits Gris, Ummos, etc.) de type… … Wikipédia en Français